ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 11 ¸`¸g¤å
Gen4:18
¥H¿Õ
<02585>
¥Í
<03205>
<8735>
¥H®³
<05897>
¡F¥H®³
<05897>
¥Í
<03205>
<8804>
¦Ì¤á¶®§Q
<04232>
¡F¦Ì¤á¶®§Q
<04232>
¥Í
<03205>
<8804>
º¿¤g¼»§Q
<04967>
¡Fº¿¤g¼»§Q
<04967>
¥Í
<03205>
<8804>
©Ô³Á
<03929>
¡C
Gen4:19
©Ô³Á
<03929>
°ù¤F
<03947>
<8799>
¨âÓ
<08147>
©d
<0802>
¡G¤@Ó
<0259>
¦W¥s
<08034>
¨È¤j
<05711>
¡A¤@Ó
<08145>
¦W¥s
<08034>
¬~©Ô
<06741>
¡C
Gen4:23
©Ô³Á
<03929>
¹ï¥L¨âÓ©d¤l
<0802>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¨È¤j
<05711>
¡B¬~©Ô
<06741>
¡AÅ¥
<08085>
<8798>
§ÚªºÁnµ
<06963>
¡F©Ô³Á
<03929>
ªº©d¤l
<0802>
¡A²ÓÅ¥
<0238>
<8685>
§Úªº¸Ü»y
<0565>
¡G§§¦~¤H
<0376>
¶Ë§Ú
<06482>
¡A§Ú§â¥L±þ¤F
<02026>
<8804>
¡F¤Ö¦~¤H
<03206>
·l§Ú
<02250>
¡A§Ú§â¥L®`¤F¡i©Î§@§Ú±þ§§¤h«o¶Ë¦Û¤v¡A§Ú®`¥®µ£«o·l¥»¨¡C¡j
Gen4:24
Y
<03588>
±þ¸ÓÁô
<07014>
¡A¾D³ø
<05358>
<8714>
¤C¿
<07659>
¡A±þ©Ô³Á
<03929>
¡A¥²¾D³ø¤C¤Q
<07657>
¤C¿
<07651>
¡C
Gen5:25
º¿¤g¼»©Ô
<04968>
¬¡¨ì
<02421>
<8799>
¤@¦Ê
<03967>
<08141>
¤K¤Q
<08084>
¤C
<07651>
·³
<08141>
¡A¥Í¤F
<03205>
<8686>
©Ô³Á
<03929>
¡C
Gen5:26
º¿¤g¼»©Ô
<04968>
¥Í
<03205>
<8687>
©Ô³Á
<03929>
¤§«á
<0310>
¡A¤S¬¡¤F
<02421>
<8799>
¤C
<07651>
¦Ê
<03967>
<08141>
¤K¤Q
<08084>
¤G
<08147>
¦~
<08141>
¡A¨Ã¥B¥Í
<03205>
<8686>
¨à
<01121>
¾i¤k
<01323>
¡C
Gen5:28
©Ô³Á
<03929>
¬¡¨ì
<02421>
<8799>
¤@¦Ê
<03967>
<08141>
¤K¤Q
<08084>
¤G
<08147>
·³
<08141>
¡A¥Í¤F
<03205>
<8686>
¤@Ó¨à¤l
<01121>
¡A
Gen5:30
©Ô³Á
<03929>
¥Í
<03205>
<8687>
®¿¨È
<05146>
¤§«á
<0310>
¡A¤S¬¡¤F
<02421>
<8799>
¤
<02568>
¦Ê
<03967>
<08141>
¤E¤Q
<08673>
¤
<02568>
¦~
<08141>
¡A¨Ã¥B¥Í
<03205>
<8686>
¨à
<01121>
¾i¤k
<01323>
¡C
Gen5:31
©Ô³Á
<03929>
¦@¬¡¤F
<03117>
¤C
<07651>
¦Ê
<03967>
<08141>
¤C¤Q
<07657>
¤C
<07651>
·³
<08141>
´N¦º¤F
<04191>
<8799>
¡C
1Chr1:3
¶®¦C
<03382>
¥Í¥H¿Õ
<02585>
¡F¥H¿Õ
<02585>
¥Íº¿¤g¼»©Ô
<04968>
¡Fº¿¤g¼»©Ô
<04968>
¥Í©Ô³Á
<03929>
¡F
1Chr1:4
©Ô³Á
<03929>
¥Í®¿¨È
<05146>
¡F®¿¨È
<05146>
¥Í°{
<08035>
¡B§t
<02526>
¡B¶®¥±
<03315>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ